韩国2004

2004年7月韩国奥尔夫协会成立

今年，我和In-Suk Lee再次受邀参加韩国的奥尔夫研讨会。我们从那个国家带回了新的经历与体验。

韩国召开了三个研讨会：

从2004年7月30日到8月2日在汉城召开的有50人参加的关于圣母院修女教育中心的研讨会。

从2004年8月6日到8日在Daegu召开有34人参加的关于Sohwa Daycare中心的研讨会。

在8月18日，修女Hwang和我受奥尔夫艺术学校Yim Young-Ok教授的邀请在Daejon举办了有10人参加的为期一天的研讨会。

Michael Hwang（Myeung-Ja）修女32年前在奥尔夫学院学习过。她被提名为韩国奥尔夫协会的会长，这个协会成立于2004年7月12日。在圣母院修女和奥尔夫基地的协助下，修女Hwang和修女M. Theresilla Kim（Jin-Ja）在汉城的奥尔夫教育中心举办课程。所有的与会者，包括In-Suk和我，都为修女们完美的组织和任务的出色完成而激动。不同年龄的人们，从20岁到60岁，包括大学教授，音乐教育的学生，音乐学生，音乐教师，音乐医疗师和圣母院的修女，都参加了这些课程。修女Hwang用奥尔夫的音乐器材和其它材料很好的充实了这些课程。我们有两个精美的铺着木地板的大教室。室外温度在30到35度，因此我们要感谢空调带来的好处啊。

德国大使Michael Geier在汉城的研讨会上致了开幕词。他提到他与奥尔夫工作有过的亲身经历。小学生时，他在一个唱诗班演唱过Carmina Burana，他的三个孩子也是在德国伴随奥尔夫长大的。他对我们的工作表达了深厚的感情，对奥尔夫在韩国引起人们的巨大兴趣而高兴。

韩国奥尔夫协会的成立创造了一个平台，可以用来处理在韩国与奥尔夫有关的事情，以及把这个地区众多积极的韩国人的力量凝聚起来。教师和奥尔夫协会的80个成员来自教育界的不同领域（大学，教育中心，幼儿园，学校，继续教育学院），形成了一张蒸蒸向荣的网络，有利于韩国协会的进一步发展。

今年，韩国奥尔夫协会的成立是一个重要历程。目前，下一个目标是在明年给韩国的教师提供认证课程，来提高奥尔夫教师的资历。

                                                 In-Hye Rosensteiner